English
Polish
Zbyt mała, by być (tak) dużą. Rozważania na marginesie polskiej edycji krytycznej Mein Kampf Adolfa Hitlera
Katarzyna Kuczyńska-Koschany
eadem@amu.edu.pl Biogramprofesor, polonistka, komparatystka, eseistka, autorka wierszy, prozy poetyckiej i autobiograficznej (I nagroda w konkursie im. K.K. Baczyńskiego, 2006). Zajmuje się poezją i jej interpretacją, recepcją poetów niemieckiego i francuskiego kręgu językowego w Polsce, Zagładą, synapsami poezji i plastyki, europejskim i polskim esejem literackim. Autorka książek: Rilke poetów polskich (2004; wyd. 2 2017), Rycerz i Śmierć. O „Elegiach duinejskich” Rainera Marii Rilkego (2010; wyd. 2 2015), Interlinie w ciemności. Jednak interpretacja (2012), „Все поэты жиды”. Antytotalitarne gesty poetyckie i kreacyjne wobec Zagłady oraz innych doświadczeń granicznych (2013), Skąd się bierze lekcja polskiego? Scenariusze, pomysły, konteksty (2016), Nikt nie widzi dobrze. Eseje (2018), Tuwim. Pęknięcie (2021), tomu prozy Zielony promień (2006) oraz około 300 artykułów drukowanych w polskich i zagranicznych pismach naukowych. Wydała też wybory Wiersze (nie)zapomniane Anny Pogonowskiej (2018) i Wiersz o najważniejszym wierszu (2020) Ireny Tuwim. Współautorka podręcznika Staropolskie korzenie współczesności (2004). Sekretarz naukowa Komitetu Nauk o Literaturze PAN w poprzedniej kadencji; obecnie członkini Komisji Edukacji w KNoL PAN. Członkini komisji ds. przeciwdziałania dyskryminacji przy Rektor UAM. Otwartej Rzeczpospolitej i Polskiego PEN Clubu. Opiekunka naukowa Koła Miłośników Kultury i Literatury Żydowskiej „Dabru emet” (UAM). Mama Tobiasza i Leny Miriam.
https://orcid.org/0000-0002-1671-2278
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Zagłada Żydów. Studia i Materiały, Nr 17 (2021), strony: 525-547
Data publikacji: 2021-12-20
Abstrakt
Artykuł/esej jest próbą kontekstowego omówienia i krytycznej lektury samej wykładni doktryny narodowego socjalizmu w postaci Mein Kampf Adolfa Hitlera, a przede wszystkim polskiej edycji krytycznej i okoliczności wydawniczych, towarzyszących ukazaniu się śmiercionośnej książki przywódcy Trzeciej Rzeszy po polsku.
Słowa kluczowe
Adolf Hitler, Mein Kampf, polska edycja krytyczna, narodowy socjalizm – doktryna, recepcja
Bibliografia
Hannah Arendt, Korzenie totalitaryzmu, 1989
Andrzej Bart, Pociąg do podróży, Warszawa: Noir Sur Blanc, 1999
Julia Boyd, Wakacje w trzeciej Rzeszy. Narodziny faszyzmu oczami zwykłych ludzi, tłum. Magdalena Moltzan-Małkowska, Warszawa: Prószyński i S-ka, 2019
Joseph Goebbels, Dzienniki, t. 1: 1923–1939, t. 2: 1939–1943, t. 3: 1943–1945,, wyboru dokonał, z języka niemieckiego przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Eugeniusz Cezary Król, Warszawa: Świat Książki, 2013–2014
Günther Grass, Novemberland (Listopadia) Polnord – Wydawnictwo Oskar, Gdańsk 1994
Adolf Hitler, Mein Kampf. Moja walka, edycja krytyczna, z języka niemieckiego przeł., wstępem, przypisami i bibliografią selektywną opatrzył Eugeniusz Cezary Król, Warszawa, Bellona, 2020, s. 790
Paweł Huelle, Śpiewaj ogrody, Kraków, Znak, 2014
Ian Kerhaw, Hitler [t. 1] Hybris: 1889–1936, Rebis, Poznań 2017
Leszek Konarski, Szampan u Hitlera, „Przegląd”, 30 VIII 2009, s. 1–14
Reinhart Koselleck, O sensie i bezsensie dziejów. Dieterowi Groh na sześćdziesiąte urodziny [w:] Semantyka historyczna, wybór i oprac. Hubert Orłowski, tłum. Wojciech Kunicki, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2011
red. Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Joanna Maleszyńska i Justyna Szczęsna, Bajki dla Janki, Poznań, Sorus, 2003
Zbigniew Mikołejko, Papierowa korona zła (w:) „Znak”, czerwiec 2021, nr 793, s. 50–60
Czesław Miłosz, Szlachetność [w:] Eseje, wybór i posłowie Marek Zaleski, Warszawa: Świat Książki, 2000
Seweryn Pollak, Spotkania z poetą [w:] Wspomnienia o Julianie Tuwimie, red. Wanda Jedlicka i Marian Toporowski, Warszawa: Czytelnik, 1963
Claudia Schmölders, Twarz Hitlera. Biografia fizjonomiczna, tłum. Marek Chojnacki, Gdańsk: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2010
Antoni Słonimski, Kroniki tygodniowe 1936–1939, słowo wstępne i przypisy Rafał Habielski, Warszawa: Wydawnictwo LTW [2004]
Kazimierz Smagorzewski, Wywiad u kanclerza Rzeszy Adolfa Hitlera (w:) „Gazeta Polska”, 26 I 1935, s. 1
Timothy Snyder, Skrwawione ziemie. Europa między Hitlerem a Stalinem , Kraków, Znak, 2011
Timothy Snyder, Czarna ziemia. Holokaust jako ostrzeżenie, Kraków, Znak 2015
Antoni Sobański, Cywil w Berlinie (1934), podał do druku, wstępem i przypisami opatrzył Tomasz Szarota, Warszawa: Wydawnictwo Sic!, 2006
Aleksandra Monika Stepanów, Karl Kraus i jego czasopismo „Die Fackel”, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016
Kazimierz Świtalski, Diariusz 1919–1935, Warszawa: Czytelnik, 1992
Licencja
Copyright (c) 2021 Zagłada Żydów. Studia i Materiały
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Inne teksty tego samego autora
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Erntefest – od etymologii do zastosowania , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: Nr 15 (2019)
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Pustostan i jego perswazja. Język w ostatnim tekście Adolfa Hitlera , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: Nr 10 (2014)
