English
Polish
Too small to be (so) large. Reflection on the margins of the critical Polish edition of Adolf Hitler’ Mein Kampf
Katarzyna Kuczyńska-Koschany
eadem@amu.edu.pl Bioprofessor, Polish philologist, comparator, essayist, author of poems, poetic and autobiographical prose (award at the K.K. Baczyński competition, 2006). She deals with poetry and its interpretation, the reception of German and French poets in Poland, the extermination of Jews, synapses of poetry and art, European and Polish literary essays. Author of books: Rilke poetów polskich (2004; ed. 2 2017), Rycerz i Śmierć. O „Elegiach duinejskich” Rainera Marii Rilkego (2010; ed. 2 2015), Interlinie w ciemności. Jednak interpretacja (2012), „Все поэты жиды”. Antytotalitarne gesty poetyckie i kreacyjne wobec Zagłady oraz innych doświadczeń granicznych (2013), Skąd się bierze lekcja polskiego? Scenariusze, pomysły, konteksty (2016), Nikt nie widzi dobrze. Eseje (2018), Tuwim. Pęknięcie (2021), poetry volume Zielony promień (2006) and about 300 articles published in Polish and foreign scientific journals. She also published a selection of Wiersze (nie)zapomniane by Anna Pogonowska (2018) and Wiersz o najważniejszym wierszu (2020) by Irena Tuwim. Co-author of the textbook Staropolskie korzenie Współczesności (2004). Scientific secretary of the Committee on Literature Sciences of the Polish Academy of Sciences in theprevious term of office. Member of the Anti-Discrimination Committee at the Rector of UAM. Scientific supervisor of the "Dabru emet" Society of Culture and Jewish Literature Lovers (UAN). Mother of Tobias and Lena Miriam.
https://orcid.org/0000-0002-1671-2278
Adam Mickiewicz University in Poznań
Zagłada Żydów. Studia i Materiały, No. 17 (2021), pages: 525-547
Publication date: 2021-12-20
Abstract
This article/essay is an attempt to discuss and critically read the interpretation of the doctrine of National Socialism in the form of Adolf Hitler’s Mein Kempf, and primarily the Polish critical edition and publishing circumstances of the Polish edition of the deadly book by the leader of the Third Reich.
Keywords
Adolf Hitler, Mein Kampf, Polish critical edition, National Socialism – doctrine, reception
References
Hannah Arendt, Korzenie totalitaryzmu, 1989
Andrzej Bart, Pociąg do podróży, Warszawa: Noir Sur Blanc, 1999
Julia Boyd, Wakacje w trzeciej Rzeszy. Narodziny faszyzmu oczami zwykłych ludzi, tłum. Magdalena Moltzan-Małkowska, Warszawa: Prószyński i S-ka, 2019
Joseph Goebbels, Dzienniki, t. 1: 1923–1939, t. 2: 1939–1943, t. 3: 1943–1945,, wyboru dokonał, z języka niemieckiego przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Eugeniusz Cezary Król, Warszawa: Świat Książki, 2013–2014
Günther Grass, Novemberland (Listopadia) Polnord – Wydawnictwo Oskar, Gdańsk 1994
Adolf Hitler, Mein Kampf. Moja walka, edycja krytyczna, z języka niemieckiego przeł., wstępem, przypisami i bibliografią selektywną opatrzył Eugeniusz Cezary Król, Warszawa, Bellona, 2020, s. 790
Paweł Huelle, Śpiewaj ogrody, Kraków, Znak, 2014
Ian Kerhaw, Hitler [t. 1] Hybris: 1889–1936, Rebis, Poznań 2017
Leszek Konarski, Szampan u Hitlera, „Przegląd”, 30 VIII 2009, s. 1–14
Reinhart Koselleck, O sensie i bezsensie dziejów. Dieterowi Groh na sześćdziesiąte urodziny [w:] Semantyka historyczna, wybór i oprac. Hubert Orłowski, tłum. Wojciech Kunicki, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2011
red. Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Joanna Maleszyńska i Justyna Szczęsna, Bajki dla Janki, Poznań, Sorus, 2003
Zbigniew Mikołejko, Papierowa korona zła (w:) „Znak”, czerwiec 2021, nr 793, s. 50–60
Czesław Miłosz, Szlachetność [w:] Eseje, wybór i posłowie Marek Zaleski, Warszawa: Świat Książki, 2000
Seweryn Pollak, Spotkania z poetą [w:] Wspomnienia o Julianie Tuwimie, red. Wanda Jedlicka i Marian Toporowski, Warszawa: Czytelnik, 1963
Claudia Schmölders, Twarz Hitlera. Biografia fizjonomiczna, tłum. Marek Chojnacki, Gdańsk: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2010
Antoni Słonimski, Kroniki tygodniowe 1936–1939, słowo wstępne i przypisy Rafał Habielski, Warszawa: Wydawnictwo LTW [2004]
Kazimierz Smagorzewski, Wywiad u kanclerza Rzeszy Adolfa Hitlera (w:) „Gazeta Polska”, 26 I 1935, s. 1
Timothy Snyder, Skrwawione ziemie. Europa między Hitlerem a Stalinem , Kraków, Znak, 2011
Timothy Snyder, Czarna ziemia. Holokaust jako ostrzeżenie, Kraków, Znak 2015
Antoni Sobański, Cywil w Berlinie (1934), podał do druku, wstępem i przypisami opatrzył Tomasz Szarota, Warszawa: Wydawnictwo Sic!, 2006
Aleksandra Monika Stepanów, Karl Kraus i jego czasopismo „Die Fackel”, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016
Kazimierz Świtalski, Diariusz 1919–1935, Warszawa: Czytelnik, 1992
License
Copyright (c) 2021 Zagłada Żydów. Studia i Materiały
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Other articles by the same auhtor(s)
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Erntefest – from Etymology to Implementation , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 15 (2019)
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Empty Space and Its Persuasiveness. The language in Adolf Hitler’s last text , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 10 (2014)
