Wydanie anglojęzyczne

[STRONA W REKONSTRUKCJI]

W latach 2008-2017 ukazywały się osobne tomy w języku angielskim zawierające wybór tekstów z wydań oryginalnych. W dobie otwartego dostępu oraz publikowania w wersji elektronicznej tłumaczenia wybranych tekstów będą zamieszczanie na bieżąco ONLINE. Sukcesywnie pojawiają się również tłumaczenia tekstów z poprzednich numerów. W celu ułatwienia dostępu niżej zamieszczamy bibliografię wraz z odnośnikami do nich.

 

BIBLIOGRAFIA ZAWARTOŚCI ARTYKUŁÓW OPUBLIKOWANYCH W JĘZYKU ANGIELSKIM

From the editors English eddition 2017

Anna Bikont, “A young boy attacked us once and started shooting; we didn’t even run any more.” Murders committed on Jews from the village of Strzegom by AK and BCh members

Nawojka Cieślińska-Lobkowicz, Predator. The Looting Activity of Pieter Nicolaas Menten (1899–1987)

Nawojka Cieślińska-Lobkowicz, The Jewish Biblia Pauperum

Ewa Cuber-Strutyńska, Witold Pilecki. Confronting the legend of the “volunteer to Auschwitz”

Przemysław Czapliński, The Auschwitz Virus

Barbara Engelking, Labyrinths and Tangled Paths. The Story of a Righteous One

Barbara Engelking, “Germans have killed our Jews, so we’re getting rid of them.” The case of Edward Toniakiewicz

Barbara Engelking, The Memoir of Doctor Chaim Einhorn, a Physician from a Warsaw Ghetto Hospital

Piotr Forecki, Anna Zawadzka, The Golden Mean Principle. A Handful of Comments on the Currently Dominant Discourse on ‘Polish-Jewish Relations’

Jan Grabowski, Hunting down Emanuel Ringelblum. The Participation of the Polish Kriminalpolizei in the ‘Final Solution of the Jewish Question

Jan Grabowski, Dariusz Libionka, Reports on the Jews Apprehended in Warsaw During May–July 1943 Submitted by the ‘Praga’ District of the Polish Police

Agnieszka Haska, The Righteous are among us

Elżbieta Janicka, Instead of negationism. The symbolic topography of the former Warsaw ghetto vis-à-vis Holocaust narratives

Barbara Kirshenblatt-Gimblett, POLIN Museum’s Core Exhibition: A Response

Justyna Kowalska-Leder, The Omnipresence of the Righteous

Bartłomiej Krupa, Critical History and its ‘Shadow Cabinet’. Polish Historiography and the Holocaust during 2003–2013

Jacek Leociak, The Holocaust in a “Museum of life” (the Polin Museum and its trouble with the genius loci of the Muranów district)

Dariusz Libionka, The Fighting and the Propaganda: The Uprising in the Warsaw Ghetto from the Perspective of ‘Polish London’

Karolina Panz, “Why did they, who had suffered so much and endured, had to die?” The Jewish victims of armed violence in Podhale (1945–1947)

Natalia Sineaeva-Pankowska, Visitors’ Reactions to the Holocaust Gallery: From the guide’s notes

Małgorzata Szpakowska, On the Museum of the History of Polish Jews

Ewa Wiatr, ‘Turning Jews Over’ – the Participation of ‘Blue’ Policemen in Deportations of Jews Illustrated with the Example of the Radomsko County

Marcin Zaremba, “That load of Jews is finally dead.” Extermination of Jews as presented in 1942 letters of German soldiers