English
Polish
Viktor Hahn’s Łódź ghetto diary
Adam Sitarek
adam.sitarek@uni.lodz.pl Biohistorian, adjunct at the Institute of History at the Jewish Research Centre of Łódź University, scholar of the Polish Center for Holocaust Research of the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences. Research interests: the history of the closed district and Łódź under the occupation. Author of several publications on the Łódź ghetto, including the monograph, “Otoczone drutem państwo”. Struktura i funkcjonowanie administracji żydowskiej getta łódzkiego, wiiner of the Polityka weekly Historical Award in 2016 r. member of the editorial staff of Kronika getta łódzkiego (2009), and Encyklopedia getta łódzkiego (2015). Participated in the program “Lexicon of the Łódź Ghetto” carried out within the framework of National Programme for the Development of Humanities
https://orcid.org/0000-0002-3958-7262
Center for Jewish Studies, University of Lodz
Zagłada Żydów. Studia i Materiały, No. 16 (2020), pages: 343-364
Publication date: 2020-12-15
Abstract
Viktor Hahn’s Łódź ghetto diary is one of the few documents concerning the Warsaw ghetto that can be found in the Prague Jewish Museum, and is the only diary written in Czech. The testimony, rather small in volume, discusses two months of the author’s stay in the Łódź ghetto and a forced labor camp outside Poznań, but it nevertheless is an interesting source. On the one hand it presents the author’s war-time experiences, and on the other, is an excellent picture of the Prague Jewish community deported to the Łódź ghetto in the autumn of 1941, who lived in collective residences, the so-called “collectives”. The last entries are an exceptional testimony of a man whose name was included in the deportation lists and who by near miracle survived thanks to reporting for forced labor
Keywords
Łódź ghetto, Czech Jews, Holocaust diaries, ego-documents
References
Źródła archiwalne / Archival sources
Archiwum Państwowe w Łodzi (AP Łódź)
Akta Przełożonego Starszeństwa Żydów (PSŻ), 1290
ITS Digital Archive, Arolsen Archives (ITS AA)
, Victor Hahn
United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)
RG-19.027, List of Czechoslovakian displaced persons in Ebensee, 18 V 1945
Źródła publikowane / Published sources
Encyklopedia getta. Niedokończony projekt archiwistów z getta łódzkiego, wyd. Krystyna Radziszewska i in., Łódź: Wydawnictwo UŁ, 2014.
Ghetto Litzmannstadt 1941–1944. Dokumenty a výpovědi o životě czeských židů v lodžském ghettu, oprac. Richard Seeman, Praha: Ústav mezinárodních vztahů ve spolupráci s Terezínským památníkem, 2000.
Hauser Irene, Dziennik z getta łódzkiego / Das Tagebuch aus dem Lodzer Getto, red. Ewa Wiatr, Krystyna Radziszewska, Łódź: Wydawnictwo UŁ, 2019.
Heilig Bernard, Pierwsze siedem miesięcy w getcie Litzmannstadt. Przelotne wrażenia i obrazy [w:] Oblicza getta. Antologia twórczości z getta łódzkiego, red. Krytyna Radziszewska, Ewa Wiatr, Łódź: Wydawnictwo UŁ, 2017.
Kronika getta łódzkiego / Litzmannstadt Getto 1941–1944, t. 1–5, red. Julian Baranowski i in., Łódź: Wydawnictwo UŁ i Archiwum Państwowe w Łodzi, 2009.
Oblicza getta. Antologia twórczości z getta łódzkiego, red. Krytyna Radziszewska, Ewa Wiatr, Łódź: Wydawnictwo UŁ, 2017.
„Przemierzając szybkim krokiem getto…” Reportaże i eseje z getta łódzkiego, tłum. Krystyna Radziszewska, Łódź: Oficyna Bibliofilów i Archiwum Państwowe w Łodzi, 2002.
Rok za drutem kolczastym, oprac. Adam Sitarek, Ewa Wiatr, Warszawa: ŻIH, 2019.
Rosenfeld Oskar, Wozu noch Welt? Aufzeichnungen aus dem Getto Lodz, oprac. Hanno Loewy, Frankfurt am Main: Neue Kritik, 2014.
Sierakowiak Dawid, Dziennik, oprac. Ewa Wiatr, Adam Sitarek, Warszawa: ŻIH, 2016.
Opracowania / Literature
Alberti Michael, Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau Wartheland 1939–1945, Wiesbaden: Harrassovitz Verlag, 2006.
Leociak Jacek, Tekst wobec Zagłady. (O relacjach z getta warszawskiego), Wrocław: Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, 1997.
Löw Andrea, Getto łódzkie / Litzmannstadt Getto. Warunki życia i sposoby przetrwania, tłum. Małgorzata Półrola, Łukasz Marek Plęs, Łódź: Wydawnictwo UŁ, 2012.
Sitarek Adam, „Otoczone drutem państwo”. Struktura i funkcjonowanie administracji żydowskiej getta łódzkiego, Łódź: IPN, 2015.
Sitarek Adam, „W obliczu trudnej konieczności”. Administracja żydowska getta łódzkiego wobec wsiedleń Żydów z Rzeszy i Protektoratu (październik–listopad 1941 r.), „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2012, nr 8.
Ziółkowska Anna, Obozy pracy przymusowej dla Żydów w Wielkopolsce w latach okupacji hitlerowskiej (1941–1943), Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2005.
License
Copyright (c) 2020 Zagłada Żydów. Studia i Materiały
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Other articles by the same auhtor(s)
- Editors, Ewa Wiatr, Adam Sitarek, From the editors , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 16 (2020)
- Adam Sitarek, “Do Not Think That a Lunatic Is Writing This.” Letters of a Rabbi from Grabów and His Mission to Inform About the Holocaust , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 15 (2019)
- Adam Sitarek, Danuta Dąbrowska – pioneer researcher of the Łódź ghetto , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 16 (2020)
- Adam Sitarek, “Food Provision in the Camp Is Purportedly Excellent…” What the Łódź Ghetto Residents Knew About the Chełmno nad Nerem Death Centre , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 13 (2017)
- Adam Sitarek, Dawid Sierakowiak, Dziennik. Pięć zeszytów z łódzkiego getta , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 11 (2015)
- Adam Sitarek, Facing a “Difficult Necessity.” Jewish Administration of the Łódź Ghetto in the Face of Deportations of Jews from the Reich and Protectorate (October–November 1941) , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 8 (2012)
