English
Polish
Cavalcade of Interpretations: The Kasztner train Through the Self-narratives of the Fugitives
Heléna Huhák
huhak.helena@gmail.com BioPhD, works at the Institute of History of the Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences (Történettudományi Intézet Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Institute of History of the Research Center for the Humanities) in Budapest. Her research interests focus on diaries and other testimonies of Hungarian Jews deported to concentration camps.
https://orcid.org/0000-0002-1643-7587
Institute of History of the Research Centre for the Humanities (Budapeszt)
András Szécsényi
szecsenyiandras@gmail.com BioPhD, is a researcher at the Historical Archives of the Hungarian State Security (Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, Historical Archives of the Hungarian State Security) in Budapest. His research interests include the fate of Hungarian Jews deported to the Bergen-Belsen camp, as well as the Holocaust remembrance policy in Hungary
https://orcid.org/0000-0002-9669-2595
Research Fellow, Historical Archives of the Hungarian State Security
Zagłada Żydów. Studia i Materiały, No. 18 (2022), pages: 322-341
Publication date: 2023-03-11
Abstract
The Kasztner train is one of the most well-known episodes of the Hungarian Holocaust. The action played a highly controversial role in the history of the Jewish self-rescue actions that elaborated in recent historiography. Instead of examining the negotiations between the SS and the Hungarian Zionist Rescue Committee, this study explores how the passengers of the Kasztner train narrated their controversial plight in their diaries, memoirs, and interviews. The inquiry seeks to uncover the history of the Kasztner action from a bottom-up perspective focusing on what was the role of news and rumors about the release in the narratives of the survivors. Hungarian Jewish families, i.e. the “Kasztner Jews” aspired to travel to Palestine, landed finally in Switzerland but directly left from Nazi-occupied Hungary to the Bergen-Belsen concentration camp. The majority of them were spending months in a special sector of the camp between June and December 1944. The circumstances in the Hungarian Camp where the inmates were treated as “hostages” by the Nazis were unusual compared to the other – ordinary – camp sectors of Bergen-Belsen or other concentration camps. Due to this special status, the “Kasztner Jews” were not in emergency considering they did not suffer from starvation, aggression, and illnesses that lead to death. However, they were held under Nazi jurisdiction and were imprisoned by the SS, and were not convinced about their long-awaited survival.
The accounts written during the months spent in Bergen-Belsen shed light on the flow of information between prisoners in a particular situation. Attitudes to the news and interpretations were influenced by the ideological, religious, and personal background of the “Kasztner Jews”. The differences within the group determined the access to information: the Zionist leaders and their families were much more informed but everyone became part of the information network created by the participants to a certain degree. The uncertain plight and the vulnerability to the Nazis evolved ideas and visions of the possible future. The so-called rumor culture was a major phenomenon that featured everyday life. People who were consistently isolated from credible sources of information became both the creators and the consumers of the news. Besides the uncertainty, the moral ambiguity of Kasztner action was reflected in the participants’ narratives. Their attitudes towards the news were largely determined by the conclusions they drew about their own situation and future, which were influenced not only by their political orientation but also by their family situation. The condition of the prisoners from Auschwitz aroused sympathy and pity among them. On the other hand, the poor physical condition of these prisoners reinforced their privileged position. News of potential deportation from Budapest was also at the center of the discussions. Those who feared for their family members and relatives who were on the train and those who stayed in Budapest were trapped. When they heard the good news, they were glad that family members who stayed in Budapest were secure from deportation. At the same time, the distressing news reinforced their decision to leave the country. Diarists and memoirists have struggled to narrate all of this contradictions.
Keywords
self-help, concentration camp, Kasztner action, Bergen-Belsen, Hungarian Holocaust
References
Źródła archiwalne / Archival sources
Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára (Archiwum Historyczne Węgier- skiego Urzędu Bezpieczeństwa Państwa)
1.9.V-129355, Wydział Policji, Zeznanie Katalin Stamberger złożone w komen- dzie policji w Budapeszcie, [1946 r.]
1.9.V-129355, Notatki Lili Ungár na temat „działalności Kastnera i jego przyja- ciół” w procesie Béli Berenda przed Trybunałem Ludowym, [1945 r.?]
Archiv der Gedenkstätte Bergen-Belsen (Archiwum Miejsca Pamięci Bergen-Belsen)
A 5916, Wspomnienia żony Tibora Adlera
BT 94, Pamiętnik Miriam Bruck
Archiwum Yad Vashem
, Wspomnienia Évy Beregi
Holokauszt Emlékközpont/Holocaust Memorial Center
271.1, Wspomnienia Szidónii Feldmann
Júlia Kertész, „Auschwitztól a Volkswagen művekig. Emlékeim a KZ fogságról és a kényszermunkáról [Z Auschwitz fo zakładów Volkswagena. Wspomnienia z uwięzienia w KL i pracy przymusowej]”
University of Southern California Shoah Foundation, Visual History Archive
, Wywiad z Zvim Vladislavem Kleinem
, Wywiad z Blanką Donáth
, Wywiad z Idą Gottlieb
, Wywiad z László Devecserim
United States Holocaust Memorial Museum
Claude Lanzmann Shoah Collection, 1996.166, Wywiad z Hanną Marton, transkrypcja wywiadu: https://collections.ushmm.org/film_findingaids/RG-60.5008_01_trl_en.pdf
A.0095.111, Wywiad z Emanuelem Mandelem
Źródła publikowane / Published sources
Donáth Blanka G., „Fiadra hagyd örökül…” XX. századi memoár [„Zostaw to synom…” Pa- miętnik z XX wieku], Budapest: Papirusz Book, 2008.
Kolb Jenő, „Hit az emberben”. Bergen-belseni napló [„Wiara w człowieka“. Dziennik z Ber- gen-Belsen], red. Thomas Rahe, Lajos Fischer, Göttingen: Wallstein, 2021.
Stern Laurent, A svájci orvos [Szwajcarski lekarz], „Mozgó Világ” 2015, nr 9.
Literatura przedmiotu / Content related literaturę
Aronson Shlomo, Hitler, the Allies and the Jews, Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Bauer Yehuda, Jews for Sale? Nazi-Jewish Negotiations, 1933–1945, New Haven–London: Yale University Press, 1994.
Bogdanor Paul, Kasztner’s Crime, London: Routledge, 2017.
Braham Randolph L., The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary, Detroit: Wayne State University Press, 2000.
Cesarani David, A Brief History of Bergen-Belsen, „Holocaust Studies” 2016, t. 12, nr 1/2. Chesky Kopel, Rudolph Kastner and How History Becomes Midrash. „The Lehrhaus”, 29 XII 2019, https://thelehrhaus.com/commentary/rudolph-kastner-and-how-history-becomes-midrash/
[Ferenc Maria, „Każdy pyta, co z nami będzie”. Mieszkańcy getta warszawskiego wobec wiadomości o wojnie i Zagładzie, Warszawa: ŻIH, 2021 – przyp. red.].
Ferenc Piotrowska Maria, „All Those Rumors Occupy People’s Thoughts...” On the Relatioship Between Rumors and Knowledge about the Holocaust in the Warsaw Ghetto, „Rocznik Antropologii Historii”, 2018, t. 8, nr 11.
Frojimovics Kinga, The National Institute for the Israelite Deaf-Mute in Budapest, 1938–1948 [w:] Jewish Families in Europe, 1939 – present: History, Representation, and Memory, red. Joanna Beata Michlic, Waltham: Brandeis University Press, 2017. Garbarini Alexandra, Numbered Days: Diaries and the Holocaust, New Haven: Yale University Press, 2006.
Goldberg Amos, Rumor Culture among Warsaw Jews under Nazi Occupation: A World of Catastrophe Reenchanted, „Jewish Social Studies” 2016, t. 21, nr 3.
Kádár Gábor, Vági Zoltán, Self-financing Genocide: The Gold Train, the Becher Case and the Wealth of Hungarian Jews, Budapest: CEU Press, 2001.
Karsai László, The Last Phase of the Hungarian Holocaust: The Szálasi Regime and the Jews [w:] The Nazis’ Last Victims: The Holocaust in Hungary, red. Randolph L. Braham, Detroit: Wayne State University Press, 1998.
The Kasztner Report: The Report of the Jewish Rescue Committee, 1942–1945, red. László Karsai, Judit Molnár, Jerusalem: Yad Vashem, 2013.
Lattek Christine, Bergen-Belsen: From ‘Privileged’ Camp to Death Camp [w:] Belsen in History and Memory, red. Jo Reilly, David Cesarani, Tony Kushner, Colin Richmond, London: Frank Cass, 1997.
Moore Bob, Survivors: Jewish Self-Help and Rescue in Nazi-Occupied Western Europe, Oxford–New York: Oxford University Press, 2010.
Oppenheim Abraham N., The Chosen People: The Story of the ‘222 transport’ from Bergen-Belsen to Palestine, London: Vallentine Mitchell, 1996.
Paldiel Mordecai, Saving One’s Own: Jewish Rescuers During the Holocaust, Lincoln: University of Nebraska Press, 2017.
[Piotrowiak-Junkiert Kinga, Gettoizacja Budapesztu 1944–1945. Zarys problemu, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2016, nr 12 – przyp. red.].
Rahe Thomas, Bevezető. Kolb Jenő naplója és a Kasztner-csoport a bergen-belseni koncentrációs táborban [w:] Jenő Kolb, „Hit az emberben”. Bergen-belseni napló, red. Thomas Rahe, Lajos Fischer, Göttingen: Wallstein, 2021.
Rahe Thomas, Die ‘Kasztner-Gruppe’ im Konzentrationslager Bergen-Belsen. Soziale Struktur, Lebensbedingungen und Verhaltensformen [w:] Bergen-Belsen – Neue For- schungen, red. Habbo Knoch, Thomas Rahe, Göttingen: Wallstein, 2014.
Rigó Máté, Ordinary Women and Men: Superintendents and Jews in the Budapest Yellow-star Houses in 1944–1945, „Urban History” 2013, nr 4.
Smuggled in Potato Sacks: Fifty Stories of the Hidden Children of the Kaunas Ghetto, red. Yakov Zilberg, Solomon Abramovich, London: Vallentine Mitchell, 2011.
Szita Szabolcs, Trading Lives? Operations of the Jewish Relief and Rescue Committee in Budapest, 1944–1945, Budapest: CEU Press, 2005.
Veszprémy László Bernát, „Zionist rescue was definitely an inter-organizational project”. New Aspects of the Kasztner-Train [w:] The Holocaust in South-Eastern Europe: Historiography, Archives Resources and Remembrance, red. Adina Babeş-Fruchter, Ana Bărbulescu, Wilmington: Vernon Press, 2021.
What We Knew: Terror, Mass Murder and Everyday Life in Nazi Germany: An Oral History, red. Eric A. Johnson, Karl-Heinz Reuband, Cambridge: Basic Books, 2006.
Netografia
Bibliografia publikacji na temat akcji Kastnera, https://erdelyikronika.net/bibliogra- fia-a-kasztner-ugy-tortenetehez/?fbclid=IwAR0DWMP0q8tQYREXA_Zo66-67xbe-
FlWF5hoAbjtS46kDwErsz3Tpsu2rNw
License
Copyright (c) 2023 Zagłada Żydów. Studia i Materiały
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
