A Łódź ghetto survivor’s speech delivered on 29 August 2019, during celebrations of the anniversary of Łódź ghetto liquidation
Zagłada Żydów. Studia i Materiały, No. 16 (2020), Pages: 31-34
Submission Date: 2020-11-06Publication Date: 2020-11-05
https://doi.org/10.32927/ZZSiM.640
Abstract
Moi drodzy Przyjaciele!
Jest to dzień szczególny dla wszystkich, ale bardziej dla nas, tych z pierwszego rzędu, ocaleńców z getta łódzkiego. Chyba najbardziej dla mnie i Jerry’ego Berckiego, który tu też jest z nami, ponieważ obaj zostaliśmy właśnie załadowani do tego ostatniego transportu, który odjechał z Radegastu 29 sierpnia [19]44 r.
Chciałbym zacząć od wiersza napisanego w getcie.
Biją dzwony, kraczą wrony
Chaim pierwszy król szalony
zapanował nad miliony.
Popłoch sieje Rumek siwy,
wielki wódz nasz sprawiedliwy.
Z paskarzami wojnę stacza
getto w państwo przeinacza…
Żyd dozorca z żoną Chawą
kręci miotłą w lewo, w prawo,
jak buławą.
Dlaczego właśnie ten wiersz wybrałem? Ponieważ mówi on o czymś w miarę normalnym. Oto w tym państwie Rumkowskiego, którego on był królem, jest quasi-normalne życie. Nawet Żyd dozorca, co było niegdyś niewyobrażalne.
Keywords
Lodz ghetto , Lodz , liquidation
License
Copyright (c) 2020 Author&"Holocaust Studies and Materials"

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
The journal is published under the Diamond Open Access Standard, CC-BY-4.0 Deed - Attribution 4.0 International - Creative Commons
Most read articles by the same author(s)
- Marian Turski, Recollections of Łódź ghetto liquidation , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 16 (2020)
- Marian Turski, “Więcej nic nie powiem…” [I won’t say more...] - interview with Marian Turski, a Łódź ghetto survivor of 28 August 2019 on the eve of celebrations of the anniversary of Łódź ghetto liquidation , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 16 (2020)
Similar Articles
- Krystyna Radziszewska, Department for the “Insettled” (Abteilung für die Eingesiedelte) in the Łódź Ghetto in Light of Archival Documents and Autobiographical Texts , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 16 (2020)
- Jacek Leociak, Anniversaries of the Warsaw Ghetto Uprising in public discourse (with special reference to the years 1943–1944, 1968 and 2023) , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 19 (2023)
- Gabriel Finder, The Trial of Shepsl Rotholc and the Politics of Retribution in the Aftermath of the Holocaust , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 2 (2006)
- Tomasz Grząślewicz, A manuscript never found anywhere before. Narratives in memory of the ghetto in Sosnowiec-Środula , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 21 (2025)
- Ewa Wiatr, “Journey into the World.” Interviews Conducted in the Łódź Ghetto by Hashomer Hatzair Members , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 16 (2020)
- Irmina Gadowska, Conditions of artistic activity in the Łódź ghetto 1940–1944 in the light of sources: administration documents, recollections and witness testimonies , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 16 (2020)
- Nawojka Cieślińska-Lobkowicz, Death of the Antiquarian on Chłodna Street , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 12 (2016)
- Dariusz Libionka, Adam Kopciowski, The Life and the Holocaust in Hrubieszów in the Eyes of a Young Woman from Warsaw , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 3 (2007)
- Andrzej Grzegorczyk, The Gypsy Camp in the Łódź Ghetto (1941–1942) , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 17 (2021)
- Jan H. Issinger, Frankenstein in the Warsaw Ghetto. The History and Legend , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 12 (2016)
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
English
Język Polski
