“Constant turmoil and lack of cohesion.” Microhistory of the Holocaust: Between fact and narrative
Zagłada Żydów. Studia i Materiały, No. 21 (2025), Pages: 80-125
Submission Date: 2025-05-13Acceptance Date: 2025-12-27
Publication Date: 2025-12-27
https://doi.org/10.32927/zzsim.1113
Abstract
In his article, the author refers to the research project presented by Carlo Ginzburg in his essay Just One Witness to analyze two case studies. The first is a discussion of the account of the pogrom in Trzcianka on June 6, 1937, preserved in one of the competition peasant diaries. The other is an account about a gang of blackmailers published by Michał Borwicz in his work Arishe Papin (Aryan papers). Starting from a critique of narrativism based on microhistory, Laskowski attempts to categorize the challenges associated with the narrative nature of sources in his text. He also indicates how the microhistorical perspective allows us to grasp the relationship between text and reality with reference to specific materials and methodological debates.
Keywords
microhistory , narrativism , testimony , anti-Semitic Violence
References
Źródła archiwalne / Archival sources
Google Scholar
Archiwum Państwowe w Białymstoku
Google Scholar
Zespół 47, Urząd Wojewódzki Białostocki 1920–1939, sygn. 93 i 99
Google Scholar
Archiwum Yad Vashem
Google Scholar
Michał Borwicz Collection, P. 28
Google Scholar
Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego
Google Scholar
Centralna Żydowska Komisja Historyczna przy CKŻP 1944–1947, 303/XX/12 i 13
Google Scholar
Źródła publikowane, relacje, wspomnienia | Published sources, accounts, memoirs
Google Scholar
Borwicz Michał, Arisze papirn, wstęp Jankiew Pat, t. 1–3, Buenos Aires: Dos pojlisze jidentum, 1955.
Google Scholar
Borwicz Michał M., Organizowanie wściekłości, Warszawa: Wydawnictwo Ogólnopolskiej Ligi do Walki z Rasizmem, 1947.
Google Scholar
Borwicz Michał M., Pieśń ginących, Kraków–Łódź–Warszawa: CŻKH, 1947.
Google Scholar
Borwicz Michał, Polski poprzednik Malraux (2), „Kultura” 1956, nr 7/8 (105/106).
Google Scholar
Borwicz Michał „Zygmunt”, Spod szubienicy w teren, Paryż: Księgarnia Polska, 1980.
Google Scholar
Borwicz Michel, Vies interdites, Paris: Casterman, 1969.
Google Scholar
The Brown Book of the Hitler Terror and the Burning of the Reichstag, New York: Alfred A. Knopf, 1933.
Google Scholar
Dokumenty zbrodni i męczeństwa, red. Michał M. Borwicz, Nella Rost, Józef Wulf, Kraków: Wojewódzka ŻKH w Krakowie, 1945.
Google Scholar
Gorki Maksym, Proletarskij gumanizm, „Prawda”, 23 maja 1934.
Google Scholar
Gross Natan, Kim pan jest, panie Grymek?, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1991.
Google Scholar
Hirszfeld Ludwik, Historia jednego życia, Warszawa: Czytelnik, 1946.
Google Scholar
Izkor-buch fun der jidiszer kehile in Ostrow-Mazowieck, red. Aba Gordin, M. Gelbart, Arie Margalit, Tel Awiw: Irgun holei Ostrow-Mazowieck, 1960.
Google Scholar
Kelles-Krauz Kazimierz, Pisma wybrane, t. 1, Warszawa: Książka i Wiedza, 1962.
Google Scholar
Klin David, À cache-cache avec la mort. Un résistant juif à Varsovie de 1939 à 1945, Paris: Fondation pour la Mémoire de la Shoah, 2017.
Google Scholar
Lelewel Joachim, Polska, dzieje i rzeczy jej, t. 3, Poznań: J.K. Żupański, 1855.
Google Scholar
Leneman Leon, Der cheszbm blajbt ofn, Buenos Aires: Central farband fun pojlisze jidn in Argentine, 1958.
Google Scholar
Leśniewski Stanisław, Moje burmistrzowanie w Ostrowi Mazowieckiej 1927–1929 [w:] PPS. Wspomnienia z lat 1918–1939, t. 1, Warszawa: Książka i Wiedza, 1987.
Google Scholar
Miejsce urodzenia – historie lokalne spisane przez uczniów Akademii Młodego Obywatela Jana Karskiego, Warszawa: Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego, 2017.
Google Scholar
Nowakowska Krystyna, Moja walka o życie, Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Książka, 1948.
Google Scholar
Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wyników pierwszego powszechnego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. i innych źródeł urzędowych, t. 5: Województwo białostockie, Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 1924
Google Scholar
Słonimski Antoni, Kroniki tygodniowe 1936–1939, oprac. Rafał Habielski, Warszawa: LTW, [2004].
Google Scholar
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. 12, red. Bronisław Chlebowski, Warszawa: nakładem Filipa Sulimierskiego i Władysława Walewskiego, 1892.
Google Scholar
Szac-Wajnkranc Noemi, Przeminęło z ogniem. Pamiętnik. Pisany w Warszawie w okresie od założenia getta do jego likwidacji, Warszawa–Łódź–Kraków: CŻKH, 1947.
Google Scholar
Prasa | Press
Google Scholar
„5-ta rano” 1937
Google Scholar
„ABC” 1937
Google Scholar
„Dziennik Wileński” 1937
Google Scholar
„Głos Poranny” 1937
Google Scholar
„Nasz Przegląd” 1937
Google Scholar
Literatura przedmiotu | Content related Literature
Google Scholar
Aleksiun Natalia, Nihil novi? Historiografia pogromów z lat 1921–1939 [w:] Pogromy Żydów na ziemiach polskich w XIX i XX wieku, t. 3: Historiografia, polityka, recepcja społeczna (do 1939 roku), red. Kamil Kijek, Artur Markowski, Konrad Zieliński, Warszawa: Instytut Historii PAN, 2019.
Google Scholar
Arens William, The Man-Eating Myth, Oxford – New York: Oxford University Press, 1979.
Google Scholar
Benjamin Walter, Pasaże, tłum. Ireneusz Kania, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2005.
Google Scholar
Browning Christopher R., Zwykli ludzie. 101. Policyjny Batalion Rezerwy i „ostateczne rozwiązanie” w Polsce, tłum. Piotr Budkiewicz, Warszawa: Bellona, 2000.
Google Scholar
Borwitz [Borwicz] Michal, Les tâches de la nouvelle historiographie juive [w:] Centre de Documentation Juive Contemporaine, Les Juifs en Europe (1939–1945). Rapports présentés à la première conférence européenne des commissions historiques et des centres de documentation juifs, Paris: Editions du Centre, 1949.
Google Scholar
Chałasiński Józef, Młode pokolenie chłopów, t. 1-4, Warszawa: Państwowy Instytut Kultury Wsi, 1938.
Google Scholar
Dodd David B., Adolescent Initiation in Myth and Tragedy. Rethinking the Black Hunter [w:] Initiation in Ancient Greek Rituals and Narratives. New Critical Perspectives, red. David B. Dodd, Christopher A. Faraone, London – New York: Routledge, 2003.
Google Scholar
Dynner Glenn, Yankel’s Tavern. Jews, Liquor, and Life in the Kingdom of Poland, Oxford: Oxford University Press, 2014.
Google Scholar
Engelking Barbara, Grabowski Jan, Wstęp [w:] Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski, t. 1, red. Barbara Engelking, Jan Grabowski, Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2018.
Google Scholar
Foucault Michel, Żywoty ludzi niegodziwych, tłum. Paweł Pieniążek [w:] idem, Szaleństwo i literatura. Powiedziane, napisane, tłum. Bogdan Banasiak i in., wybór i oprac. Tadeusz Komendant, Warszawa: Aletheia, 1999.
Google Scholar
Friedmann Philip, Les problèmes de recherche scientifique sur notre dernière catastrophe [w:] Centre de Documentation Juive Contemporaine, Les Juifs en Europe (1939–1945). Rapports présentés à la première conférence européenne des commissions historiques et des centres de documentation juifs, Paris: Editions du Centre, 1949.
Google Scholar
Ginzburg Carlo, Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del ’500, Torino: Einaudi, 1976; wyd. polskie: Ser i robaki. Wizja świata pewnego młynarza z XVI w., tłum. Radosław Kłos, Warszawa: PIW, 1989.
Google Scholar
Ginzburg Carlo, Il giudice e lo storico. Consideriazioni in margine al processo Sofri, Milano: Feltrinelli, 2006.
Google Scholar
Ginzburg Carlo, Just One Witness [w:] Probing the Limits of Representation. Nazism and the “Final Solution”, red. Saul Friedländer, Cambridge, MA – London: Harvard University Press, 1992.
Google Scholar
Ginzburg Carlo, Microhistory: Two or Three Things That I Know about It, tłum. John Tedeschi, Anne C. Tedeschi, „Critical Inquiry”, jesień 1993, t. 20, nr 1.
Google Scholar
Ginzburg Carlo, Vernant, Vidal-Naquet. Réflexions d’un lecteur, tłum. Martine Segonds-Bauer, „Po&sie” 2009, nr 127.
Google Scholar
Goldhagen Daniel, The Evil of Banality, „The New Republic” 1992, nr 207.
Google Scholar
Goldhagen Daniel, Gorliwi kaci Hitlera. Zwyczajni Niemcy i Holocaust, tłum. Wiesław Horabik, Warszawa: Prószyński i S-ka, 1999.
Google Scholar
Goldstein Alice, Determinants of Change and Response among Jews and Catholics in a Nineteenth Century German Village, New York: Conference on Jewish Social Studies, 1984.
Google Scholar
Gontarek Alicja, Żydzi Mińska Mazowieckiego w latach 1918–1939, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2015.
Google Scholar
Goode Erich, Nachman Ben-Yehuda, Moral Panics: The Social Construction of Deviance, Chichester: Wiley-Blackwell, 2009.
Google Scholar
Gossman Lionel, Ancedote and History, „History and Theory” 2003, nr 42.
Google Scholar
Janion Maria, Wampir. Biografia symboliczna, Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2008.
Google Scholar
Jockush Laura, Collect and Record! Jewish Holocaust Documentation in Early Postwar Europe, Oxford – New York: Oxford University Press, 2012.
Google Scholar
Kalisky Aurelia, D’une Catastrophe épistémologique. La catastrophe comme négation de la mémoire [w:] Katastrophe und Gedächtnis, red. Thomas Klinkert, Günther Oesterle, Berlin – New York: De Gruyter, 2013.
Google Scholar
Kijek Kamil, Świętokradztwo, bojkot, tradycyjny i nowoczesny antysemityzm. Przemoc antyżydowska w Truskolasach, Kłobucku i Krzepicach 27 stycznia 1936 roku – wybór źródeł, „Kwartalnik Historii Żydów” 2016, nr 2 (258).
Google Scholar
Kijek Kamil, Zanim stał się Przytyk. Ruch narodowy a geneza zajść antyżydowskich w województwie kieleckim w ltach 1931–1935, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2018, nr 14.
Google Scholar
La misère du monde, red. Pierre Bourdieu, Paris: Éditions du Seuil, 1993.
Google Scholar
Morawska Ewa, Polish-Jewish Relations in America, 1880–1940. Old Elements, New Configurations, „Polin. Studies in Polish Jewry” 2007, nr 19.
Google Scholar
Pike Kenneth L., Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behaviour, The Hague – Paris: Mouton & Co, 1967.
Google Scholar
Rorty Richard, Przygodność, ironia i solidarność, tłum. Wacław Jan Popowski, Warszawa: Spacja, 1996.
Google Scholar
Rudnicki Szymon, Obóz Narodowo-Radykalny. Geneza i działalność, Warszawa: Czytelnik, 1985.
Google Scholar
Stauter-Halsted Keely, The Nation in the Village. The Genesis of Peasant National Identity in Austrian Poland, 1848–1914, Ithaca–London: Cornell University Press, 2001.
Google Scholar
„Studia Litteraria et Historica” 2013, nr 2: Sublokatorstwo jako kategoria kultury polskiej.
Google Scholar
Szot Wojciech, Panna doktór Sadowska, Warszawa: Dowody na Istnienie, 2020.
Google Scholar
Śleszyński Wojciech, Zajścia antyżydowskie w Brześciu nad Bugiem 13 V 1937 r., Białystok: Prymat, 2004.
Google Scholar
Tokarska Bakir Joanna, Błąd pomiaru. O artykule Barbary Engelking „Powiat bielski”, „Teksty Drugie” 2018, nr 5.
Google Scholar
Topolski Jerzy, Jak się pisze i rozumie historię. Tajemnice narracji historycznej, Warszawa: Oficyna Wydawnicza Rytm, 1998.
Google Scholar
Trivellato Francesca, Microstoria/Microhistoire/Microhistory, „French Politics, Culture & Society”, wiosna 2015, t. 33, nr 1: The Politics of Empire in Post-Revolutionary France.
Google Scholar
Vidal-Naquet Pierre, Czarny łowca. Formy myśli i formy życia społecznego w świecie greckim, tłum. Marek Węcowski i in., Warszawa: Prószyński i S-ka, 2003.
Google Scholar
Vidal-Naquet Pierre, Un Eichmann de papier [w:] Les assassins de la mémoire. « Un Eichmann de papier » et autres essais sur le révisionnisme, Paris: Éditions La Découverte, 1987.
Google Scholar
Vidal-Naquet Pierre, L’histoire est mon combat. Entretiens avec D. Bourel et H. Monsacré, Paris: Albin Michel, 2006.
Google Scholar
Vidal-Naquet Pierre, Lettre [w:] Michel de Certeau, red. Luce Giard, Paris: Centre Georges Pompidou, 1987.
Google Scholar
White Hayden, Fabularyzacja historyczna a problem prawdy [w:] Poetyka pisarstwa historycznego, Kraków: Universitas, 2000.
Google Scholar
White Hayden, Historical Emplotment and the Problem of Truth [w:] Probing the Limits of Representation. Nazism and the “Final Solution”, red. Saul Friedlander, Cambridge, MA – London: Harvard University Press, 1992.
Google Scholar
Zalc Claire, Bruttmann Tal, Introduction. Towards a Microhistory of the Holocaust [w:] Microhistories of the Holocaust, red. Claire Zalc, Tal Bruttmann, New York – Oxford: Berghahn, 2017.
Google Scholar
Zemon Davis Natalie, Powrót Martina Guerre’a, tłum. Przemysław Szulgit, Poznań: Zysk i S-ka, 2011.
Google Scholar
Znaniecki Florian, Przedmowa [w:] Józef Chałasiński, Młode pokolenie chłopów, t. 1, Warszawa: Państwowy Instytut Kultury Wsi, 1938.
Google Scholar
Żyndul Jolanta, Zajścia antyżydowskie w Polsce w latach 1935–1937, Warszawa: Fundacja im. Kazimierza Kelles-Krauza i Agencja Scholar, 1994.
Google Scholar
License
Copyright (c) 2025 Author&"Holocaust Studies and Materials"

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
The journal is published under the Diamond Open Access Standard, CC-BY-4.0 Deed - Attribution 4.0 International - Creative Commons
Similar Articles
- Kamil Kijek, Before the Pogrom in Przytyk. The National Movement and the Genesis of the Anti-Jewish Incidents in the Kielce Province During 1931–1935 , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 14 (2018)
- Andrzej Leder, The Land of Hypocrisy and the Holy Anger. About the book Przemoc Filosemicka? Nowe polskie narracje o Żydach po roku 2000 , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 13 (2017)
- Jeffrey Kopstein, Jason Wittenberg, Neighborly violence, social science, and super????icial similarities , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 21 (2025)
- Paweł Wolski, Text – Author – Testimony. Reader’s notes – I Looked At The Lips ... Diary from the Warsaw Ghetto , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 5 (2009)
- Elżbieta Janicka, Neighbors Yet Against , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 14 (2018)
- Adam Kopciowski, Anti-Jewish Violence in Postwar Poland as Presented in Memorial Books , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 14 (2018)
- Michał Głowiński, Mordechaj Chaim Rumkowski – real man and hero of the legend , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 9 (2013)
- Alina Molisak, Dorota Krawczyńska, Aleksandra Ubertowska, Józef Wróbel, The Measure of Suffering: on Adolf Rudnicki’s Writing / Alina Molisak, Judaism as Fate: on Bogdan Wojdowski / Dorota Krawczyńska, Personal History of the Holocaust: on Henryk Grynberg’s Writing [Aleksandra Ubertowska] , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 2 (2006)
- Grzegorz Rossoliński-Liebe, Bandera, Mass Violence, and Culpability. Was Stepan Bandera Responsible for the Crimes Committed by the OUN and UPA? , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 15 (2019)
- Elżbieta Janicka, Instead of Negationism. Symbolic typography of the area of the former Warsaw Ghetto and narratives about the Holocaust , Zagłada Żydów. Studia i Materiały: No. 10 (2014)
You may also start an advanced similarity search for this article.
English
Język Polski
https://orcid.org/0000-0001-9106-5499
